توبيخ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضاف أن المنظمة وجه إليها توبيخ من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بسبب ذلك التصرف.
他补充说，该组织过去也因为这种行为而遭到联合国人权事务高级专员办事处的谴责。 - خلصت محكمة المنازعات إلى أنّ القرارين القاضيين بعدم تجديد العقد لأسباب تتعلق بالأداء غير المرضي، وبتوجيه توبيخ كانا معيبين وغير ملائمين
争议法庭认定，因为业绩不佳而不续签合同并予以斥责的决定有瑕疵且不适当 - ويؤدي التركيز على التنفيذ أيضاً إلى حالات تضطر فيها بعض الأطراف في معاهدة إلى توبيخ أطراف أخرى على عدم امتثالها.
集中精力执行也会产生一些条约缔约国必须对其他缔约国的违约进行指责的情况。 - وفي الحالة الأولى وجه توبيخ للموظف وفي الثانية لم تصدر التدابير التأديبية حتى وقت قيام المجلس بمراجعة الحسابات؛
第一起案件中的工作人员受到惩戒，第二起案件的纪律措施在委员会审计时尚未公布； - وكان قد وُجه إلى الموظف المذكور توبيخ في السابق لقيامه على نحو خاطئ بتوفير مركبة تابعة للأمم المتحدة إلى موظف للاستخدام الشخصي.
此前，该工作人员曾因将联合国车辆不当派给一名工作人员私用而受到批评。