توافق آراء واشنطن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي فترة التسعينات، دعا توافق آراء واشنطن إلى الترويج لسياسة التصدير بقيادة القطاع الخاص إلا أن تحرير نظم التجارة الدولية أدى إلى تآكل المعاملة التفضيلية التقليدية فيما يتعلق بإمكانية الوصول إلى الأسواق والتي تمتعت بها الدول الجزرية الصغيرة النامية.
   在1990年代，华盛顿共识要求民间部门带头推动出口，但是国际贸易制度的自由化却侵蚀了小岛屿发展中国家所享有的进入市场的传统优惠。
2. وعلى الرغم من التحول من نموذج توافق الآراء على التنمية للخمسينات إلى توافق آراء واشنطن في التسعينات، ظلت درجة الانفتاح على الاقتصاد العالمي ودرجة تدخل الدولة في السوق مسألتين حاسمتين في المناقشة المتعلقة بالتنمية.
   虽然思维范式从1950年代的发展共识转向了1990年代的华盛顿共识，但世界经济的开放程度和国家在市场中的干预程度，在关于发展的辩论中始终是要害问题。
3. وهذه الرغبة هي التي حملت مؤسسات بريتون وودز على صوغ توافق آراء واشنطن وبرامج التكيف الهيكلي، وهي التي حدت على المضي قدما وعقد الاتفاق المتعدد الأطراف بشأن الاستثمار في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وهي التي أدت في نهاية المطاف إلى إنشاء منظمة التجارة العالمية.
   本着这一愿望，布雷顿森林机构达成了《华盛顿共识》并制定了结构调整计划。 经合组织则试图订立多边投资协定，并最终成立了世贸组织。
4. لقد سيطر على الحديث الاقتصادي في العقد الماضي ما يسمى ب " توافق آراء واشنطن " ، المؤلف من اثنتي عشرة قاعدة للسياسة الاقتصادية من المفروض أن يوافق عليها جميع الأشخاص من ذوي المنطق.
   在过去十年的经济问题讨论中，占据主导地位的，是所谓的 " 华盛顿共识 " ，即所有明智的人都应赞同的十二条经济政策规则。
5. وأشار إلى أن النظرة الإيديولوجية التي كانت سائدة في حقبة توافق آراء واشنطن تتمثل في أن السوق ستنظم سير الاقتصاد؛ وقد بدا في بعض الأحيان أن السياسة الصناعية الوحيدة التي تحظى بدعم واسع النطاق من جانب الخبراء الاقتصاديين هي أنه ينبغي ألا تكون هناك أي سياسة على الإطلاق.
   华盛顿共识时代盛行的思想观点是市场将照顾到经济；有时候，能赢得经济权威人士广泛支持的唯一工业政策似乎是应当根本不要政策。