تهديد مباشر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الحالات القصوى، عندما يكون ثمة تهديد مباشر على حياة الطفل وصحته، تبادر الهيئات المعنية بحماية الطفل بالاشتراك مع أجهزة الداخلية إلى اتخاذ تدابير فورية تصل إلى إخراج الطفل من إطار الأسرة.
如果遇到直接威胁儿童生命和健康的紧急状况，儿童保护机构将同内务机构一起采取紧急措施直至将儿童安置到家庭外。 - وإن عدم المساءلة التامة لهذه الأنظمة بشأن تأييدها للإرهاب لهو تهديد مباشر للسلام، وللتطلعات المشروعة للشعبين الإسرائيلي والفلسطيني معا، ولاستقرار المنطقة كل.
如果不能让这些政权对其拥护恐怖主义的行为负完全责任，将直接威胁和平，威胁以色列人民和巴勒斯坦人民的合理愿望，威胁整个区域的稳定。 - وينبغي التأكيد هنا بأن بولندا لا تمتلك احتياطيات من أسلحة الدمار الشامل أو من مكوناتها. لذا فليس هناك تهديد مباشر بانتشار أسلحة الدمار الشامل (أو بانتشار التكنولوجيات الخاصة بإنتاجها).
应着重指出，波兰没有储存大规模毁灭性武器或其组成部分，因此没有从波兰扩散大规模毁灭性武器（或其生产技术）的直接威胁。 - فضلاً عن ذلك، ينبغي ألا يلجأ المجلس إلى الفصل السابع من الميثاق إلا كملاذ أخير، وينبغي أن يتجنب اللجوء إليه لمعالجة مشاكل لا تنطوي بالضرورة على تهديد مباشر للسلم والأمن الدوليين.
此外，安理会应该把援引《宪章》第七章作为最后手段，而且应该避免动用它来处理不一定对国际和平与安全构成直接威胁的问题。 - ٢- وفي الحاﻻت اﻻستثنائية، في وقت الحرب أو لدى وجود تهديد مباشر على استقﻻل جمهورية كرواتيا ووحدة أراضيها، يجوز لرئيس الجمهورية أن يصدر أمراً بتعبئة الذين أتموا ٧١ سنة من العمر للخدمة العسكرية.
在例外情况下，在战争期间或克罗地亚共和国的独立和完整受到直接威胁时，共和国总统可发布命令动员满17岁的公民服兵役。