تهديد للسلام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإنني أعرب عن تقديري للمساعي التي يبذلها المجتمع الدولي بغية التصدي لما يشكله هذا التنظيم وغيره من الجماعات المرتبطة بتنظيم القاعدة من تهديد للسلام والأمن الدوليين.
我赞赏国际社会正在采取行动处理伊黎伊斯兰国和基地组织下属其他团体对国际和平与安全构成的严重威胁。 - ومثلما يتولى مجلس الأمن مهمة تحديد وجود تهديد للسلام أو خرق للسلام أو وقوع عمل عدواني، فإنه يجب أن يتولى بالمثل مهمة تعريف الحالات التي يمكن فيها اللجوء إلى المسؤولية عن الحماية.
安全理事会应当注意到和平遭受威胁、破坏或是侵略行为，也同样应当查明可以引用保护原则的情势。 - وعندما هدد رئيس أوغندا علانية باتخاذ إجراءات نتيجة لذلك، وصف الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة تلك العبارات بأنها " تهديد للسلام والأمن الدوليين " .
乌干达总统公开威胁要对此采取行动，刚果民主共和国常驻联合国代表将此番言论称为对国际和平与安全的威胁。 - ويمكن لمجلس الأمن أيضا أن يتخذ إجراء وفقا لمقاصد الميثاق ومبادئه عندما يقرر وجود تهديد للسلام والأمن الدوليين أو إخلال بالسلم أو وقوع عمل عدواني.
安全理事会确定存在威胁国际和平与安全、破坏和平的情况或发生侵略行为时，可按照《宪章》的宗旨和原则采取行动。 - وليس له أن يسعى لحرمان أيٍ من الدول الأعضاء من حقها المشروع بموجب القانون الدولي، ولا أن يعتبر أمراً مشروعاً تقوم به دولة ما بمثابة تهديد للسلام والأمن الدوليين.
安全 理事会不得剥夺国际法规定的任何会员国的合法权利，也不得将某一国的合法行动视为对国际和平与安全的威胁。