تنوع بيولوجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فأمريكا الوسطى، بما تتمتع به من تنوع بيولوجي غني ومن صناعة سياحية مزدهرة وما لديها من قطاع زراعي شديد الأهمية، ضعيفة بشكل خاص أمام الكوارث الطبيعية التي تخلق مزيداً من الحواجز التي تعترض سبيل التنمية.
   中美洲具有丰富的生物多样性、蓬勃发展的旅游业和十分重要的农业部门，特别容易受到自然灾害的影响，从而进一步阻碍了发展。
2. تحتوي الغابات، ﻻ سيما الغابات المدارية، على تنوع بيولوجي أكثر من أي نوع آخر من المناطق اﻷحيائية، وكنتيجة لما لها من أهمية، حظي موضوع الغابات قدرا كبيرا من اﻻهتمام في إطار عملية إعداد اﻻتفاقية.
   森林特别是热带森林所孕育的生物多样性比任何其他种类的生物群落都要多。 由于这种重要性,森林问题在《公约》过程中非常受到重视。
3. وقد قدم اقتراحا محددا ومبتكرا من أجل المساهمة في الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وحماية البيئة في واحدة من المناطق التي تتسم بأكبر تنوع بيولوجي في العالم من خلال مشروع يعرف باسم حقول نفط ياسوني.
   该建议将通过一个名为亚苏尼-伊坦蒂的项目，为在这世界上生物多样性最为丰富的地区之一减少二氧化碳的排放和保护环境做出贡献。
4. وللمحافظة على سلامة النظم الإيكولوجية في العالم يجب أن تتوصل البلدان التي توجد فيها موارد تنوع بيولوجي كثيرة والبلدان التي توجد لديها الموارد اللازمة والمعرفة العلمية والدراية التكنولوجية، بصورة مشتركة، إلى حل منصف.
   为了保持世界生态系统的完整性，具有生物多样性资源的国家和拥有必要资源、科学知识以及技术专门知识的国家应当共同寻找一个公平的解决方法。
5. بحكم موقع كولومبيا كبلد لديه أكبر تنوع بيولوجي في الكيلومتر المربع الواحد، في العالم، مما يجعلها معرضة لخطر بالغ، فإنها ملتزمة باتخاذ التدابير التي تخفف من آثار تغير المناخ، وتمكننا من التكيف معها.
   哥伦比亚是世界上每平方公里生物多样性最丰富的国家，并因此而十分脆弱。 所以哥伦比亚致力于采取减缓气候变化影响并使我们能够适应这些影响的措施。