تنقيب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأورد بعض المقاولين نفقات من الواضح أنها ليست " نفقات تنقيب فعلية ومباشرة " على النحو المحدد في أنظمة وتوصيات عام 2009.
   有些承包者报告的支出明显不是《规章》和2009年建议中规定的 " 实际直接勘探支出 " 。
2. وأشارت هيئة المعونة العملية في الهند إلى تقارير تفيد بأن 1.2 مليون شخص ما زالوا يقومون بعمليات تنقيب يدوية وسط القمامة على الرغم من صدور قانون في عام 1993 يحظر تلك الممارسة.
   援助印度行动提到，虽然人工清除垃圾已于1993年被法律禁止，但记录表明，目前仍有120万人在从事这种工作。
3. وتضمن برنامج مؤشر (INDEX) المعهد الاتحادي المضطلَع به في الآونة الأخيرة رحلاتِ تنقيب بحرية تم القيام بها في السنوات 2011 و 2012 و 2013 في إطار إخطار السلطة المذكور أعلاه.
   联邦研究所最近的指数方案在2011年、2012年和2013年安排了探矿航行。 这些航行根据上述给管理局的通知进行。
4. وتبين هذه الصورة الملتقطة بالسواتل لديارابانا أنشطة تنقيب حاجز صخري للكمبرليت، ورواسب ماس قريبة منه، في الصورة الملتقطة في عام 2009، لم تكن موجودة في عام 2007.
   Diarabana的这一卫星图像显示了在2009年开挖一个金伯利岩堤坝和附近钻石矿藏的情形，而这些在2007年是不存在的。
5. وتنفذ سلطات الاحتلال الإسرائيلي حاليا عمليات تنقيب تغلغلية في الجانب الغربي من ساحة البراق وتحت مبنى دائرة الأوقاف والمباني المجاورة، وقد شعر السكان بالهلع وهم يرون أدوات الحفر تخترق جدران منازلهم.
   以色列占领当局目前正在对布拉克广场西面、宗教基金下面以及附近建筑物进行侵入性挖掘，居民们惊恐地看到钻头穿透其房屋墙壁。