تنظيم الموارد البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ما سبق، طلبت إلى دائرة التعلم التابعة لمكتب تنظيم الموارد البشرية أن تعمل مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في وضع نهج منتظم للإحاطات الإعلامية للممثلين الخاصين للأمين العام وللحصول منهم على المعلومات.
   除了上述外，我还要求人力资源管理厅的修习处与联合国训练研究所合作，研训所正在为秘书长特别代表的简报和述职制订一项按部就班的办法。
2. وبنفس الطريقة، سيتطلب التغلب على التدهور المستمر لرأس المال البشري في القطاع العام بكثير من البلدان تخطيطـا شاملا وإيجـاد القدرات على تنظيم الموارد البشرية بتفان وكفاءة عالية في الوزارات والهيئـات.
   同样，也需要有全面规划，需要在各个部委和部门中建设具有奉献精神、高素质的人力资源管理能力，才可扭转许多国家公共部门人力资源不断流失的问题。
3. والتمست اللجنة توفير مزيد من المعلومات في هذا الصدد، وأبلغت بأن الفريق العامل المشترك التابع ﻹدارة عمليات حفظ السﻻم ومكتب تنظيم الموارد البشرية يقومان في الوقت الراهن بمعالجة بعض من هذه القضايا المتصلة بشؤون الموظفين.
   " 6. 委员会要求提供这方面的进一步资料,得知维持和平行动部和人力资源管理事务厅的一个联合工作组目前正在解决一些人事问题。
4. وتطلب وظيفة إضافية لموظف إداري أقدم (ف-5) ليتولى تصريف جميع الجوانب المتصلة بالشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة العامة لكلتا الإدارتين، في حين توجه الوظيفة برتبة ف-5 للمسؤول التنفيذي الحالي نحو تنظيم الموارد البشرية للإدارتين.
   请求增设1个高级行政干事（P-5）员额，负责管理两个部的所有财务、预算和一般行政问题，而现任P-5执行干事员额将专门负责两个部的人力资源管理。
5. واستجابة لهذه المتطلبات، ستكرس " وحدة ضمان النوعية " نفسها لضمان الاتساق وعلو الجودة لدى تطبيق قواعد تنظيم الموارد البشرية وسياساتها وإجراءاتها من خلال الارتقاء المهني بالموظفين في شعبة شؤون الموظفين الميدانيين وأقسام شؤون الموظفين في الميدان.
   为了应对上述需要，质量保证股将致力于通过提高外勤人事司和各外勤人事科工作人员的职业水平，确保统一和高质量地适用人力资源管理细则、政策和程序。