تنشئة الأطفال的中文翻译

ويُعَلَّم الطلاب أيضا أن يتفهموا أن على كلا الأبوين مسؤولية متساوية في تنشئة الأطفال ورعاية مصالح الوحدة الأُسْرِيّة.
还教他们领会父母双方在教养子女和照顾家庭单元的利益方面有平等的责任。
كان هذا القانون قانونا فرعيا، أولا من نوعه، حدد الأنظمة الأساسية في حقل تنشئة الأطفال وتربيتهم في الجمهورية.
儿童保育教养法是规定朝鲜在儿童保育教养领域的基本制度的第一个部门法。
أما فيما يتعلق بتأمين المسنين فقد تم تقسيم الدخل بين الزوجين منذ عام 1997، بالإضافة إلى مخصصات تنشئة الأطفال ورعايتهم.
除了儿童抚育津贴外，自1997年起，国家养老保险也在配偶之间分配。
ويتعين على الدول الأطراف أن تقدم المساعدات المناسبة للمعوقين لكي يضطلعوا بما تستتبعه تنشئة الأطفال من مسؤوليات " ().
缔约国应为残疾人履行抚养子女的责任提供适当援助。 "
تنشئة الأطفال لتلقينهم تربية تشجع تفتح مواهبهم وتتلاءم مع قيم حقوق الإنسان؛
子女社会化：确保全体儿童受教育的机会，使儿童能在符合人权价值观的条件下发展自己的才能；