تنبؤ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتقوم الدائرة الآن بعمليات تنبؤ عالمية بالعرض والطلب؛ وتتصل بالصانعين بشأن احتياجات الإنتاج؛ وتدعم عمليات الشراء التي تقوم بها البلدان. وترصد التمويلات المخصصة لسلع مكافحة الملاريا.
该处目前进行全球供求情况的预测，把生产需求告知制造商，支持各国采购行动，监测用于抗疟商品的资金。 - لذلك فهي توصي من جديد بمواصلة العمل بالنظام الحالي الذي تعدَّل بمقتضاه الاحتياجات سنويا على أساس آخر تنبؤ يجريه الأمين العام بشأن التضخم وأسعار الصرف.
因此，咨询委员会再次建议继续执行目前的制度，每年根据秘书长对通货膨胀和汇率的最新预测调整所需经费。 - إلا أن المجلس ما زال قلقاً إزاء تنبؤ المكتب بالتكاليف، من حيث سلامة هذا التنبؤ وأساسه التحليلي؛ وليس بوسع المجلس أن يقدم تأكيدات نهائية في هذا الصدد.
然而，委员会仍然对该办公室对费用预测的可靠性和分析依据感到关切，委员会无法在这方面做出坚决的保证。 - وبفضل تنبؤ مستقر بسعر النفط الخام في عام 2010، يُتوقع أن يعزز مصدّرو النفط الخام بمنطقة الإسكوا هذه الميزة التنافسية في قطاع النفط والطاقة.
由于对2010年原油价格的预测较为稳定，西亚经社会区域的原油出口国预计将巩固区域在石油和能源行业的竞争力。 - واشتملت المبادئ الأساسية على الإدارة القائمة على النتائج وإمكانية تنبؤ أكبر بالتمويل وتدعيم مؤشرات قياس التغييرات وتقييم الصلة العالمية لعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
关键性原则包括注重成果的管理、提高资金的可预测性以及强化各项指标以衡量种种变化和评估环境署工作的全球意义。