تمييز بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 820- وفيما يتعلق بقوانين العمل بصفة خاصة، توجد مجموعة قواعد تنص على تدابير مناهضة للتمييز (منع ومكافحة التمييز) وتنص على وجوب معاملة جميع العمال بالتساوي دون أي تمييز بين الجنسين أو غيره من أشكال التمييز الأخرى.
   在劳动法方面，有一系列订定反歧视(预防和监控)措施的规定，使所有劳动者均能获得平等的待遇，不因性别或任何其他因素而受到歧视。
2. 53 -وأظهرت دراسة استقصائية مستقلة أجريت في عام 2009 بشأن تقييم نطاق التحصين أن خدمات التحصين تصل تقريبا إلى جميع الأطفال دون تمييز بين الجنسين في جميع أنحاء جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
   2009年进行的一项独立免疫覆盖范围评价调查显示，免疫接种服务几乎覆盖整个朝鲜民主主义人民共和国的所有儿童，没有任何基于性别的歧视。
3. وفيما يتعلق بالدعاوى المستندة إلى التمييز العام أو الجماعي، تستطيع المؤشرات أن تبرز أوجه عدم المساواة بين الجماعات، كمعدلات التسرب في أوساط الفتيات والفتيان التي تدل على وجود تمييز بين الجنسين في مجال التعليم.
   对于根据系统性或集体性歧视提出的申诉，指标可以表明各群体之间的不平等现象，例如女孩和男孩之间的辍学率，从而表明教育方面的性别歧视。
4. إن معظم البلدان التي تقر بوجود تمييز بين الجنسين أو تمييز عنصري فيها وتتصدى لهما قد لا تعترف بالأشكال المتشابكة من التمييز، كعندما يعمل التمييز بين الجنسين والتمييز العنصري معاً بحيث يسفران عن أشكال محددة من التمييز(7).
   那些认识到并且解决性别歧视或种族歧视的国家，也有可能认识不到交叉歧视，例如当性别歧视和种族歧视加在一起产生某种具体形式的歧视。
5. 276- وتقدم المساعدة الخاصة بالأمراض الجلدية الجنسية دون تمييز بين الجنسين أو التمييز على أساس العمر والجنسية والعرق والوضع الاجتماعي ومكان الإقامة (في المناطق الحضرية أو الريفية)، وذلك في المستشفيات المركزية المتخصصة التابعة لوزارة الصحة والقطاع الطبي.
   由土库曼斯坦卫生和医疗工业部的中央皮肤性病医院协调提供性病援助，没有基于性别、年龄、国籍、社会地位、居住地(农村、城市)的任何歧视。