تمويل طويل الأجل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأخيرا، ندعو شركاءنا في التنمية أن يعملوا مع البلدان الأفريقية، وهيئة الاتحاد الأفريقي والمجتمعات الاقتصادية الإقليمية لضمان تمويل طويل الأجل ومتوقع، وأن يقدموا العون المالي والتقني لجهودنا بطريقة منسقة وكفؤة يقودها كل بلد بذاته.
最后，我们呼吁我们的发展伙伴与非洲国家、非洲联盟委员会和各区域经济共同体进行合作以确保长期和可预期的筹资，并以协调、高效率和由国家起主导作用的方式为我们的努力提供财政和技术支持。 - (أ) توفير تمويل طويل الأجل يتسم بالمرونة والسرعة ويمكن التنبؤ به، بما في ذلك التمويل الجماعي حسب الاقتضاء؛ ويجب أن يكون التمويل كافياً وأن يتناسب مع التعهدات التي قُطعت، وأن يتوفر في الوقت المناسب لإحراز تقدم مستدام في الاستقرار وتلبية احتياجات الانتعاش وبناء السلام.
(a) 提供灵活、迅速和可预测的长期供资，包括在适当情况下提供集合基金；供资应充足并与认捐相称，并应及时提供，以维持在稳定方面取得的进展，并满足复苏和建设和平需求。 - وكما هو مشار إليه أعلاه، فإن إعادة إدماج المقاتلين السابقين والفئات المرتبطة بهم هي عملية طويلة الأجل تتطلب توفير تمويل طويل الأجل على امتداد كافة مراحل العملية، بدءا من مرحلة البداية أو مرحلة الطوارئ إلى أن يتم استيعاب عملية إعادة الإدماج في برامج وطنية أخرى للإنعاش والتنمية تدعمها الأمم المتحدة.
如上所述，前战斗员和相关群体重返社会是一个长期进程，需要在从一开始或紧急阶段直到重返社会被纳入联合国支持的其他国家恢复与发展方案，在整个进程的各阶段长期供资。 - وقد أقر الاجتماع بضرورة كفالة تمويل طويل الأجل من أجل ضمان حفظ شواطئ التعشيش بصورة فعالة ولإجراء دراسات عن آثار المصائد الساحلية على السلاحف الملساء. وعمل على إنشاء صندوق المحيط الهادئ للحفاظ على السلاحف البحرية الملساء، وهو ما ستتمه لجنة توجيهية على مدى الأشهر القادمة.
会议还认识到，需要获得长期供资以确保有效养护营巢海滩以及就沿海渔业对棱皮龟的影响问题开展研究，并促成设立太平洋棱皮海龟养护基金，这一问题将在今后几个月内由一个指导委员会做出最后决定。 - ويجب الإشارة في هذا الصدد إلى أنه رغم بلوغ صندوق المنح المرصودة لأغراض خاصة مستوى مرضيا آخذا بالارتفاع، فإن الصندوق العام، وإن تحسن بشكل طفيف، لا يزال معرضا للعجز إلى حد كبير ولا يمكنه تقديم تمويل طويل الأجل للبرنامج التدريبي الأساسي الذي يقدمه المعهد للدبلوماسيين.
17． 在这方面，必须强调指出，特别用途补助金基金正在达到令人满意的水平，而且一直在增长，而普通基金虽然稍有改善，但仍然非常脆弱，无法确保提供可预测的长期经费支持训研所为外交人员开办的核心培训方案。