تموز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظراً للاحتفالات السنوية الممتدة بمناسبة يوم الباستيل في فرنسا (عطلة رسمية) يوم 14 تموز يوليه، والذي يتصادف مع افتتاح الاجتماع، فإنه لن تُعقد جلسة بعد الظهر.
   由于会议开幕日（7月14日）恰逢法国国庆日（公共假日），届时法国国内将举行持续时间较长的年度庆祝活动，因此当日将不举行下午时段会议。
2. وقد تمّ عرض خلاصة النقاش البنّاء الذي دار بين الوفد الرسمي اللبناني إلى الأمم المتّحدة وبين اللجنة في تموز الماضي، وجرى استعراض التوصيات المقدّمة من هذه اللجنة.
   去年7月，黎巴嫩驻联合国官方代表团和委员会开展了一次建设性讨论，讨论内容的概述被列出供人们参考，使人们能回顾上述委员会提出的所有建议。
3. وفي 5 و 6 تموز يوليه، قام نائب الأمين العام بزيارة بغداد للتشاور مع الحكومة العراقية ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ووكالات الأمم المتحدة والبنك الدولي ومجتمع المانحين الدوليين بشأن عملية وضع الاتفاق.
   7月5日和6日，我的常务副秘书长就《国际契约》的制订事宜前往巴格达与伊拉克政府、联合国发展集团、联合国各机构、世界银行、国际捐助界进行协商。
4. وأخيرا أجرت جولة شملت قسم البيئة الإشعاعية ودائرة بحوث الفيزياء والمواد والمواقع المدمرة في المنظمة (مفاعل 17 تموز وقسم تصنيع الوقود) ومحطة معالجة المياه الثقيلة ومحطة محركات الديزل قرب بناية المستحضرات الطبية.
   最后，他们巡视了放射性环境科、物质和材料研究司、被销毁的伊拉克原子能局场点（7月17日核反应堆和燃料研制区）、重水处理厂和药剂大楼近旁的柴油发动机厂。
5. تجدر الإشارة في هذا المجال إلى أنه لأول مرة في لبنان يتضّمن بيان وزاري (هو البيان الذي أعلنته الحكومة الحالية في تموز 2005 ) فقرات خاصة بالمرأة مع إشارات صريحة إلى منهاج عمل بيجين وأهداف الألفية.
   在这方面，对黎巴嫩来说第一次签署这样一个政府宣言（该宣言于2005年7月由现任政府发布）无疑是明智之举。 政府宣言涉及妇女问题并提到了《北京行动纲要》和《千年发展目标》。