تمديد الولاية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع هذا، فقد ترغبون في النظر في إمكانية البدء في تنفيذ الجدول الزمني للانسحاب المرحلي في موعد لا يقل عن ثلاثة أشهر من تاريخ تمديد الولاية الحالية للبعثة.
   然而，你不妨考虑是否可能在联塞特派团目前的任务期限延期之日起不早于三个月开始执行分阶段撤出的时间表。
2. ولما كانت فترة تمديد الولاية تمتد إلى فترة السنتين 2010-2011، فسينظر في احتياجات هذه الفترة في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011.
   由于任务期间延长至2010-2011两年期，该期间所需经费将在2010-2011两年期拟议方案预算范围内审议。
3. ومن شأن تمديد الولاية أن تتيح للبعثة مواصلة مساعدة العراق في مختلف المجالات، بما في ذلك التنمية الدستورية، وإصلاح نظامه القانوني والقضائي، وتعزيز حقوق الإنسان.
   延长任务期限，将使援助团能够继续为伊拉克提供各个领域的援助，包括宪法发展、法律及司法系统改革以及促进人权等领域。
4. ولما كانت فترة تمديد الولاية ستمتد إلى فترة السنتين 2010-2011، فسيُنظر في الاحتياجات المتعلقة بتلك الفترة في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011.
   鉴于任务规定的延长期包括2010-2011两年期，此一期间的所需经费将在2010-2011两年期拟议方案预算中加以考虑。
5. وقال السيد الحريري إنه إذا ما تم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن تمديد الولاية في مجلس الوزراء، ينبغي لسورية أن تبذل الجهود لجعل الرئيس لحود يتعاون بصورة أفضل في الفترة المقبلة.
   哈里里先生要求，一旦部长会议达成延长任期的共识，叙利亚应作出努力，务使拉胡德总统在下一任内作出更好的合作。