تماثل的中文翻译

وتبلغ نسبة المدربات 20 في المائة، وهي تماثل نسبة المحكمات.
女教练在全数教练中占20%，与女裁判所占比例相约。
ويتضمن ميثاق حقوق الإنسان أحكاما تماثل أحكام دستور جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
《人权宪章》中具有和《南联盟宪法》中类似的规定。
فهناك أوجه تفاوت ملحوظة ناتجة عن عدم تماثل الدول الأطراف في درجة تقدمها.
由于缔约国的发展程度不对称，能力的差别很大。
غير أنه يجوز عزل القضاة المعينين بصورة غير شرعية وفقاً لمبدأ تماثل اﻷصول.
相反，非法任命的法官应根据平行原则被解除职务。
لعل تماثل نظم التنظيم واﻹدارة هو أهم قاسم مشترك بين اﻷمانات.
类似的行政管理系统也许是各秘书处最重要的共同特点。