تلوث التربة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وليست هناك قوانين أو معايير نوعية محددة بشأن تلوث التربة والمياه الجوفية، كما لم توقع أي اتفاقات دولية ثنائية أو متعددة الأطراف بشأن تنمية المياه الجوفية ونوعيتها.
   没有订立针对土壤和地下水污染的专门法律或质量标准，也没有就地下水的数量和质量问题签署双边或多边国际协定。
2. وبذلت البعثة أيضا جهودا رامية إلى الحد من تلوث التربة والمياه عن طريق تركيب 14 محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي و 15 لوحا لجمع القمامة من أجل منع تسرب النفايات.
   该特派团还安装了14个废水处理设施和15块防止废物溢漏的垃圾收集板片，以努力减轻对土壤和水的污染。
3. (ب) المناطق التي تؤدي فيها الزراعة الكثيفة إلى تلوث التربة والهواء والمياه وحيث يتسبب سوء إدارة الري في الإشباع بالمياه والتملح واستنفاذ المياه الجوفية وتسرب المياه المالحة؛
   (b) 集约农业造成土地、空气和水污染的地区,以及灌溉管理不当造成渍水、盐碱化、地下水耗竭和盐水侵入的地区;
4. إعداد وتنفيذ سياسات وطنية مناسبة بشأن جمع مياه الصرف والمجاري ومعالجتها، بغية الحد من تلوث التربة والمياه بسبب التصرف غير المراقب من النفايات، وتحسين ظروف النظافة والصحة.
   制定和执行有关污水和废水收集及处理问题的有关国家政策，减少随意处理废弃物造成的土壤和水污染，改善卫生和健康条件。
5. وستؤدي عمليتا استقرار تلوث التربة والحد منه دورا أساسيا في تجنب انتقال النويدات المشعة عن طريق الرياح وتحات التربة إلى المساحات الأرضية والمائية، بما في ذلك وصولها إلى النباتات والحيوانات.
   稳定和尽量减少土壤沾染将发挥重要作用，避免放射性核素通过风和土壤流失转入其他土块和水体，包括释放到动植物身上。