تكسير السفن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أسفرت هذه الجهود عن اعتماد مجموعات متنوعة من المبادئ التوجيهية الاستشارية الهادفة إلى ضمان وإدارة أنشطة تكسير السفن إدارة سليمة بيئياً والحدّ من الحوادث والإصابات والأمراض المهنية المرتبطة في الكثير من الأحيان بتفكيك المراكب المنتهي عمرها.
国际社会的努力最终促成了通过各套建议性准则，力求确保对拆船活动的无害环境管理，减少过于频繁发生的与废船拆解工作相关的事故、工伤和职业病。 - ونظرا لوجود آلاف من العمال في بلدان جنوب آسيا تتملكهم الحاجة الملحة للحصول على وظيفة مهما كانت التكلفة، فهم يفككون السفن دون حماية، ويؤدي تكسير السفن إلى حدوث معدلات غير مقبولة من الوفيات والإصابات والأمراض المتعلقة بالعمل والتلوث البيئي.
南亚数以千计的工人不惜一切代价寻找工作，他们在毫无保护的情况下进行拆船，导致令人不可接受的大量死亡、受伤、与工作有关的疾病和环境污染。 - لذلك، يدعو المقرر الخاص جميع أصحاب المصلحة المعنيين بهذا الأمر، بمَن فيهم دول مسافن التكسير ودول العلم وقطاع تكسير السفن والمنظمات الدولية إلى النظر في اعتماد تدابير إضافية وتنفيذها من أجل التصدي للآثار السلبية لتكسير السفن التي لم تتطرق إليها الاتفاقية الجديدة.
因此，特别报告员呼吁所有相关利益攸关方，包括拆船国、船旗国、拆船业和国际组织，考虑采取和实施进一步措施，以消除新《公约》未涵盖的拆船行为造成的不良影响。 - لذلك، يدعو المقرر الخاص جميع أصحاب المصلحة المعنيين، بمن فيهم الدولة الضالعة في تكسير السفن ودول العلم وقطاع تكسير السفن والمنظمات والآليات الدولية، إلى النظر في اعتماد وتنفيذ تدابير إضافية لمعالجة الآثار السلبية لتكسير السفن غير المطروقة في الاتفاقية الجديدة.
因此，特别报告员呼吁所有相关利益攸关方，包括拆船国、船旗国、拆船业和国际组织及机制，考虑采取并实施进一步措施，以消除新《公约》未涵盖的一些拆船活动的不良影响。 - لذلك، يدعو المقرر الخاص جميع أصحاب المصلحة المعنيين، بمن فيهم الدولة الضالعة في تكسير السفن ودول العلم وقطاع تكسير السفن والمنظمات والآليات الدولية، إلى النظر في اعتماد وتنفيذ تدابير إضافية لمعالجة الآثار السلبية لتكسير السفن غير المطروقة في الاتفاقية الجديدة.
因此，特别报告员呼吁所有相关利益攸关方，包括拆船国、船旗国、拆船业和国际组织及机制，考虑采取并实施进一步措施，以消除新《公约》未涵盖的一些拆船活动的不良影响。