تكبير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتراوح هذه المقترحات بين استخدام قاطرات فضائية تقليدية والأخذ بأفكار مبتكرة تتوخَّى استخدام أجهزة تكبير السحب، والحبال الكهرودينامية والأشرعة الشمسية والعديد من الأجهزة المبتكرة.
   这些提议包括传统的空间拖车，以及利用增加阻力装置、电动力绳缆、太阳帆和许多其他富有想象力的装置等创新理念。
2. بمبادرة شخصية - على تخفيف حدة المشاكل التي قد تطرأ مقصورة على تقديم إيضاحات محدودة جدا يبررها أساسا تكبير مقياس رسم الخرائط التي تعمل على أساسها.
   但是由于现在没有达成协议，所以委员会能主动解决的问题仅限于对所绘制地图比例尺扩大所引起的问题做些小的澄清。
3. ويوجد ما يزيد على 80 محطة طرفية سريعة للإنترنت، مزودة ببرامجيات تكبير الشاشة وخاصية تعديل الارتفاع لمستخدمي الكراسي ذات العجلات، في 64 مكتبة عامة.
   此外，64间公共图书馆内逾80台互联网资讯站也安装了屏幕放大软件，屏幕和键盘高度更可因应轮椅使用者的需要而调整。
4. وذُكر أيضا أنه يلزم وجود مجموعة بيانات عالمية نظرا للاختلاف الهائل فيما بين الجبال البحرية مما ينبغي معه عدم تكبير الأنماط الموجودة على النطاق الموضعي للوصول إلى تحليل عالمي.
   会议还指出，建立一个全球数据集是有必要的，因为海山之间的差别很大，不应在研究局部模式时兴师动众进行全球分析。
5. ومن ناحية أخرى، يجري العمل على تحويل هذا التنقيح إلى عملية رقمية بالكامل بحيث يمكن للمستخدمين تكبير وتصغير هيكلية التصنيف تماما مثل " خرائط غوغل " .
   另一方面，由于完全数字化，因此用户可以在分类结构中放大和缩小，如同 " 谷歌地图 " 那样。