تكاليف تقديرية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالإضافة إلى هذه الاعتمادات المحددة، ارتئي أنه من الحصافة أن توضع جانبا، في إطار الاحتياطي التشغيلي، تكاليف تقديرية يحتمل ترتبها في الحالة الطارئة الناجمة عن انتهاء خدمة جميع الموظفين المشمولين بالصندوق في آن واحد (الملاحظة 16).
除了这些具体规定，在业务储备金项下拨出在同一时间有可能由基金支付的所有人员的离职应急储备金的估计费用被认为是谨慎的(说明16)。 - ومن دواعي أسف اللجنة أنه خلال الفترة الفاصلة الممتدة بين عامي 2001 و 2008، لم تتلق اللجنة الاستشارية أي تصميمات مفصلة أو تكاليف تقديرية على نحو ما قام به الأمين العام في المقترح الأولي المتعلق بمرحلة المشروع السابقة للتشييد.
委员会遗憾的是，在介于2001年和2008年期间，秘书长并没有如在有关施工前阶段的初步提案中所作的那样，向委员会提供详细的设计和费用估计数。 - وردا على استفسار من اللجنة الاستشارية فيما يتعلق بالفروق في بيانات التكاليف الواردة في تقارير مختلفة للأمين العام، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن التقرير السابق يتضمن متوسط تكاليف تقديرية تستند إلى تكاليف غير متكررة على النحو الذي نصت عليه لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2012، إلى جانب تكاليف تقديرية تستند إلى سيناريوهات معينة.
行预咨委会询问秘书长不同报告中提供的费用数据差异后获悉，上一份报告提供的平均费用估计数是基于国际公务员制度委员会2012年规定的一次性费用，以及基于某些假设情况的费用估计数。 - وردا على استفسار من اللجنة الاستشارية فيما يتعلق بالفروق في بيانات التكاليف الواردة في تقارير مختلفة للأمين العام، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن التقرير السابق يتضمن متوسط تكاليف تقديرية تستند إلى تكاليف غير متكررة على النحو الذي نصت عليه لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2012، إلى جانب تكاليف تقديرية تستند إلى سيناريوهات معينة.
行预咨委会询问秘书长不同报告中提供的费用数据差异后获悉，上一份报告提供的平均费用估计数是基于国际公务员制度委员会2012年规定的一次性费用，以及基于某些假设情况的费用估计数。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن تنفيذ إطار التنقل المقترح سيؤدي، بناء على الافتراضات السالفة الذكر، إلى تكبد تكاليف تقديرية إضافية تبلغ 21.9 مليون دولار سنويا. وتمول نسبة 12 في المائة من هذا المبلغ من مخصصات الميزانية العادية، بما في ذلك مخصصات البعثات السياسية الخاصة، وتمول نسبة الـ 88 في المائة المتبقية من ميزانيات عمليات حفظ السلام ومن الموارد الخارجة عن الميزانية.
行预咨委会获悉，根据上述假设，拟议流动框架实施后，每年费用将增加2 190万美元，其中12%将由经常预算供资，包括特别政治任务的经费，其余88%将由维和行动预算和预算外资源供资。