تقييم مواضيعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار هذا التقييم المتكامل، يمكن أن يجري أيضاً تقييم مواضيعي لجانب هام وشامل من الجوانب المتعلقة بمحيطات العالم وهو الأمن الغذائي.
   作为这次综合评估的一部分，还可以对世界海洋的一个贯穿各部门的主要方面，如粮食安全，进行一次专题评估。
2. ففي أحسن الأحوال، لا يمكن أن تقدم تقييما معمقا لكل برنامج من برامج الأمانة العامة إلا مرة واحدة في كل 27 سنة، إلى جانب تقييم مواضيعي سنوي.
   充其量，它只能在每年进行一个年度专题评价的同时，每27年对秘书处的每个方案进行一次深入评价。
3. وأنجز مكتب التقييم أربع عمليات تقييم مواضيعي خلال عام 2011 سيتم إكمالها في عام 2012 والإبلاغ بشأنها في تقارير التقييم السنوية المقبلة().
   评价办公室于2011年进行了四项专题评价。 这些评价将于2012年完成，并将在今后的年度评价报告中报告。
4. وعﻻوة على ذلك، وفر تقييم مواضيعي أجراه الصندوق للصحة اﻹنجابية لدى المراهقين قوة دافعة لتعزيز اﻹجراءات الحكومية المتخذة بغية التصدي ﻻحتياجات المراهقين المتعلقة بالصحة اﻹنجابية.
   此外,人口基金最近一项关于青少年生殖健康的专题评价为加强政府处理青少年生殖健康需要的行动提供了动力。
5. (ب) إجراء تقييم مواضيعي واحد يعالج المسائل الفنية والتنظيمية الشاملة لعدة قطاعات أو مسائل السياسات التي تؤثر على جميع بعثات حفظ السلام (أو على عدد منها).
   (b) 针对影响所有(或若干)具体维持和平特派团的具有普遍性的职能、组织或政策问题进行一次专题评价。