تقوى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن البلدان النامية تواجه تحديات جمة قد لا تقوى على مجابهتها دون دعم فعال من المجتمع الدولي.
   发展中国家面临着各种巨大的挑战，如果没有国际社会的有力支持，是无法克服的。
2. وتسعى الدولة إلى تنمية سوق السلع والخدمات التكنولوجية الزراعية، وتهيئة الظروف المناسبة لكي تقوى الجهات الفاعلة في القطاع الخاص والنقابيون.
   政府试图推动农业技术财产和服务市场的发展，创造条件巩固私人和行会的发展。
3. ولذلك فمن الأمور الحيوية أن يحسن نظام الوقاية وأن تقوى قدرة مؤسستنا على تنظيم وإدارة العمليات بفعالية ونجاح.
   因此，重要的是要改进预防制度，加强本机构有效和成功地组织和实施各项行动的能力。
4. إنها تتعرض لنتائج خطيرة بسبب الانخفاض في أمطارها ومواردها المائية، وهو ما لا تقوى على تحمله نظراً لضعف استعداداتها مالياً وتكنولوجياً.
   非洲面临降水和水资源严重下降的后果，但在资金和技术上远不足以应对这种后果。
5. وقد تقوى دوﻻر الوﻻيات المتحدة استنادا إلى اقتصاد سليم في مواجهة معظم العمﻻت اﻷوروبية والين الياباني أثناء سنتي ١٩٩٧ و ١٩٩٨.
   在经济健全的鼓舞下,美元在1997和1998年间对大多数欧洲货币和日元升值。