تقلّص的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويوجد سبب آخر لانعدام المساواة يكمن في تقلّص الطلب على اليد العاملة نتيجةً لأوجه التقدّم التكنولوجي، الأمر الذي مارس ضغوطاً على الأجور.
不平等的另一个原因是技术进步导致对劳动力的需求下降，这对工资造成压力。 - وطلب من اللجنة المخصصة أن تقلّص حجم المسائل التي تحتاج الى المعالجة وتكرّس طاقتها المشتركة للتوصل الى اتفاق حول هذه المسائل.
他号召特设委员会压缩需要加以处理的议题，腾出精力来就这些议题达成一致意见。 - وبسبب تقلّص وظائف امتصاص الكربون بسبب التصحر وفقدان الغطاء النباتي، فإن الانبعاثات في الأراضي الجافة تبلغ مستوى عاليا.
由于荒漠化及相关的植被的丧失造成碳吸收库减少，在干旱地区废气排放相对要高出许多。 - وبالتالي يظل من الممكن تطبيق استراتيجيات إنتقائية رغم تقلّص نطاق بعض خيارات السياسة العامة نتيجة لﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف لمنظمة التجارة العالمية.
因此，尽管世界贸易组织的多边协议缩小了一些政策选择的余地，选择性战略仍旧可以使用。 - ينبغي للدولة الطرف أن تقلّص المدة القانونية للاحتجاز السابق للمحاكمة امتثالاً للمادة 9 من العهد، وأن تضمن عدم استخدامه إلا كإجراء استثنائي.
缔约国应根据《公约》第九条，缩短审前拘留的合法期限，仅将审前拘留作为一种特别措施。