تقرير الأداء البرنامجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيظهر في تقرير الأداء البرنامجي لفترة السنتين 2004-2005، في جملة أمور، التقدم الذي تحرزه الإدارات والمكاتب في سياق أهداف الإعلان بشأن الألفية.
   2004-2005两年期方案执行情况报告，除其他外，将反映各部厅在实现《千年宣言》各项目标方面的进展情况。
2. غير أن مشروع الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 قد جرت مناسقته مع الاستراتيجية ولذا فإن تقرير الأداء البرنامجي عن تلك الفترة يجسد الاستراتيجية.
   但将2010-2011年期间的战略框架草案与该战略进行了统一，因此这一期间的方案执行情况报告反映了这一战略。
3. وسيتم الإبلاغ عن النواتج في تقرير الأداء البرنامجي لفترة السنتين، بينما سيجري التبليغ عن أية موارد غير مستخدمة في سياق تقرير الأداء الثاني لفترة السنتين.
   产出的变化将在两年期方案预算报告中予以报告，而任何未使用的资源将在该两年期第二次执行情况报告中予以报告。
4. (أ) تعليقات أعضاء لجنة التنسيق الادارية والإعراب عن الارتياح بأن تقرير الأداء البرنامجي يتيح لهم تقييم نوعية البرامج والأنشطة المأذون بها على نحو أفضل.
   (a) 方案和协调委员会成员发表意见，满意地认为执行情况报告使他们能够更好地评估受委托执行的方案和活动的质量。
5. وفي هذا الصدد، اقتراح أن تركز الدورة الأولى على الإطار الاستراتيجي، بينما يمكن أن تنظر الدورة المستأنفة في تقرير الأداء البرنامجي ورصد جوانب التقييم.
   在这一点上，有人提议，第一次会议可集中讨论战略框架，而续会可审议方案执行情况报告，并监测评价的各个方面情况。