تقديم المشروع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم أن الطلب صحيح بموجب النظام الداخلي، فقد كان من الأليق بالولايات المتحدة ومن الأكثر شفافية من جانبها أن تبلغ المشتركين في تقديم المشروع بأنها ستطلب إجراء تصويت.
   尽管根据议事规则，该要求为有效要求，但是如果美国通知了提案国它将要求进行表决，则会比较礼貌和透明。
2. وسيقدم النص المنقح إلى اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين، وطلب إلى السيد إيدي تقديم المشروع النهائي إلى الفريق العامل في دورته السادسة لمناقشته واعتماده.
   修订稿应提交给小组委员会第五十一届会议，工作组请艾德先生向工作组第六届会议提交一份最后草稿以供讨论和通过。
3. ويشكر وفدي الوفود الأخرى على إسهاماتها، وأود أيضا أن أشكر المشتركين في تقديم المشروع على روح التعاون البناء والشراكة التي تجلت أثناء المشاورات.
   我国代表团感谢其他代表团所作的贡献，并感谢其他提案国和其他代表团在进行磋商时所表现的良好的有建设性的合作与伙伴关系精神。
4. واستعرض المشاركون في حلقة العمل الثانية مشروع إعلان النوايا الوزاري من أجل إنشاء مركز إدارة الجفاف لآسيا الوسطى وأيدوا مقترح تقديم المشروع إلى الوزراء داعين إياهم إلى اعتماد الإعلان.
   第二次研讨会的参加者审查了建立中亚干旱管理中心意向部长宣言草案，并建议将宣言草案提交部长们，请他们通过该宣言。
5. وتسعى فنلندا، من خلال مشاركتها النشطة، إلى المساهمة في أعمال الفريق العامل المعني بصياغة البروتوكول بهدف المساعدة في تقديم المشروع إلى مجلس حقوق الإنسان والجمعية العامة للأمم المتحدة للموافقة عليه في أسرع وقت ممكن.
   芬兰积极参与并努力促进起草该议定书的工作组的工作，以便尽快将议定书草案提交人权理事会和联合国大会批准。