تفشي الفقر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 49- وأعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن قلقها إزاء تفشي الفقر في صفوف النساء وإزاء الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية السيئة، ولا سيما بالنسبة للنساء الريفيات(119).
消除对妇女歧视委员会关感到切的是，妇女普遍贫困，乡村妇女的社会经济状况尤其差。 - ترزح القارة الأفريقية في الوقت الراهن تحت نير من الأمراض لم يسبق له مثيل؛ وتساهم هذه الأمراض في تفشي الفقر وتتفاقم من جرائه في نفس الوقت.
非洲目前面临着历史上非常严重的疾病负担；这一方面正在助长贫困，同时又被贫困所加剧。 - 718- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء تفشي الفقر في الدولة الطرف وتأسف لقلة المعلومات عن النطاق الحقيقي لظاهرة الأطفال الذين يعيشون في فقر.
委员会对缔约国境内普遍贫困的现状表示关切；对缺乏有关生活贫困儿童实际状况的资料感到遗憾。 - وفي بعض البلدان التي تراجع فيها الفقر الحضري سُجلت زيادة مثيرة للجزع في تفشي الفقر في المناطق الريفية.
有些国家的城市贫穷率显示下降趋势，但由于农村地区的贫穷率有惊人的上升，因而也抵消了这种下降的趋势。 - وعلى الأونروا أن تواصل جهودها لتخفيف المعاناة وبحيث تكفل كرامة اللاجئين في مواجهة تفشي الفقر واستمرار التكدس في المخيَّم.
近东救济工程处应继续努力，以缓解困难，并保证难民能在贫困蔓延和长期过度拥挤的难民营内活得有尊严。