تفسخ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وما أن تمكنت الوكالة من الوصول مؤقتا إلى المخيم حتى أجريت حملة تحصين للسكان في المخيم للحيلولة دون إصابتهم بالكزاز وغيره من الأمراض المعدية من جراء تفسخ الجثث وخطر تلوث المياه.
工程处能够临时进入难民营之后，就立即为当地居民开展了一次接种工作，以防止由于尸体腐烂以及水源可能受污染而会发生破伤风及其它传染病的问题。 - ٩٠١- ومن المؤكد أن قيمة اﻹنذار المبكر تتوقف على مدى متابعته بأنشطة ملموسة تقترن بأهداف قصيرة وطويلة اﻷجل، حسب اﻻقتضاء، فانتهاكات حقوق اﻹنسان إذا لم توقف تسهم بﻻ شك في تفسخ المجتمع المدني وتفككه.
毫无疑问，预警的价值取决于随后在多大程度上酌情展开既有短期目标又有长期目标的具体活动。 侵犯人权行为如果不加制止，无疑会助长公民社会的衰退和瓦解。 - وكان هذا التفاعل بين الأشعة فوق البنفسجية من النوع باء. وعوامل تغيُّر المناخ، مثل ارتفاع درجة الحرارة بادياً أيضاً في بعض سرطانات الجلد وإلحاق الأضرار بالعيون، وازدادت هذه تفاقماً، وتَسبَّبَ التفاعلُ أيضاً في تعجيل تفسخ الخشب وأنواع اللدائن (البلاستيك).
紫外线辐照与诸如温度升高等气候变化因素的互动也明显导致了某些皮肤癌和眼睛损害的发生并使病情进一步恶化，而且还造成木材和塑料的加速退化。 - فالخُلع إذن هو أن تفسخ الزوجة عقد زواجها على أن تعيد المهر الذي قدمه لها زوجها أو أن تدفع تعويضاً مقابل خلعها. والمادة 55 مستمدة من أحكام الشريعة المتعلقة بالأحوال الشخصية.
Khol ' â旨在使妻子能够顺利与丈夫离婚，无须归还男方的聘金或者因要求离婚需要支付的等价补偿：第55条援引伊斯兰教关于人权法的条款作为该规定的起源。 - واستجابة للتغيرات الأخيرة في الأحوال الاجتماعية الاقتصادية أصبح نطاق النساء المحتاجات للحماية معرفاً بأنهن اللائي مررن بتجارب انخراطهن في البغاء بأنفسهن واللائي يواجهن مشاكل تسبب صعوبات في حياتهن الاجتماعية مثل تفسخ الأسر والفقر والوقوع ضحايا لجرائم جنسية.
根据最近以来社会经济条件的变化，需要保护的妇女的范围被界定为那些有过卖淫经历的女性，面临各种问题会导致社会生活困难的女性，如家庭破裂、贫困和性犯罪的受害者。