تفاؤل的中文翻译

وللأسف، طغى التدهور في الحالة الأمنية على ما نشأ من تفاؤل على الصعيد السياسي.
不幸的是，安全局势方面的倒退对政治战线产生的乐观精神投下了阴影。
وساد في العام الماضي تفاؤل كبير وأُحرز بعض التقدم المطرد في بناء السلام وتحقيق المصالحة الوطنية.
去年，人们寄予极大希望的建设和平及实现民族和解取得了稳步进展。
وكانت قمة الألفية التاريخية بشير تفاؤل في تحقيق إقامة عالم لا عِوَز فيه ولا خوف.
有历史意义的千年宣言带来了乐观，我们能实现一个没有匮乏和惧怕的世界。
ويبين استعراض منتصف المدة أنه فيما يتعلق بأفريقيا على الأقل، ليس هناك تفاؤل كبير بشأن تحقيق أهداف إعلان الألفية.
中期审查表明，至少就非洲而言，实现《千年宣言》目标不容乐观。
ومع أن هناك ما يدعو إلى تفاؤل حذر، فإن كل شيء يتوقف على استئناف المفاوضات بين الأطراف.
人们有理由持审慎的乐观态度，但一切均取决于当事方之间是否恢复谈判。