تغيير النظام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) تغيير النظام الدستوري أو الاجتماعي أو الاقتصادي الأساسي لبلد أو زعزعة استقراره، أو تعطيل عمل منظمة دولية؛
   c) 改变一国根本的宪法、社会或经济秩序或破坏其稳定，或破坏国际组织的稳定运作；
2. وأشار بعض الوفود إلى أنه نظراً للصراعات المسلحة، لم تساهم بعض البلدان في تغيير النظام الاقتصادي الدولي الحالي.
   某些代表团指出，由于武装冲突，有些国家没有为变革目前现有的国际经济秩序作出贡献。
3. كما أن هناك تأييدا عريضا لإدراج شرعة للحقوق في الدستور، فضلا عن تأييد تغيير النظام الانتخابي ليصبح قائما على مبدأ (صوت واحد لشخص واحد)(8).
   人们还广泛支持在宪法中纳入权利法案，并支持选举制度改用一人一票原则。 8
4. إننا نعكف على تغيير النظام الصحي الأيرلندي تغييرا جذريا لكي نكفل الحصول بالتساوي على الرعاية الصحية العالية الكفاءة لكل شخص في بلدي.
   我们正在着手全面改革爱尔兰的保健系统，以确保我国所有人能平等获得优质保健。
5. (أ) إسقاط حكومة (بما في ذلك تغيير النظام بالقوة) أو تقويض النظام الدستوري أو الأسس القانونية والاقتصادية والمالية للدولة؛
   推翻一国政府(包括通过武力改变制度)或者危害国家的宪法秩序或法律、经济和金融基础；