تغذية الطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي نطاق أفرقة الأمم المتحدة القطرية يتعاون بالفعل كل من اليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي على نطاق واسع عملي في أكثر من 50 بلدا للتصدي لقضايا تغذية الطفل والأم ويتم ذلك عادة مع عدد كبير من الشركاء الآخريـن.
   在国家工作队内，儿童基金会和粮食署已经在50多个国家开展重大合作，通常与一系列其他伙伴一道共同处理妇幼营养问题。
2. وفي أواخر عام 2012، أجرى المكتب المركزي للإحصاء دراسة استقصائية عن التغذية، بالشراكة مع معهد تغذية الطفل ووزارة الصحة العامة، بمساعدة تقنية من منظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأغذية العالمي ومنظمة الصحة العالمية.
   2012年下半年，中央统计局与儿童营养研究所和公共保健部合作，利用儿基会、粮食署和世卫组织提供的技术援助，开展了一项全国营养调查。
3. وبرامج تغذية اﻷم، شأنها شأن برامج تغذية الطفل وبقائه، تشتمل عادة على عﻻج اﻷنيميا من خﻻل استكمال اﻷغذية بالحديد وعﻻج نقص اليود باستخدام الملح المعزز باليود، وبرامج تحسين مستويات ما يتعاطى من الفيتامين ألف.
   同促进儿童生存的营养方案一样，孕产妇营养方案也主要包括通过补充铁治疗贫血症，通过使用碘盐治疗缺碘症，以及执行提高维生素A摄取量的方案。
4. وقد أُنشئت في عام 2011 وزارة التنمية والإدماج الاجتماعي لمعالجة الفقر، وعدم المساواة والمخاطر الاجتماعية وتتبع استراتيجية وطنية تركز على تغذية الطفل ونمائه، والتنمية المتكاملة للمراهقين وحماية كبار السن.
   该国于2011年成立了发展和社会包容部，旨在解决贫困、不平等和社会风险问题，并正在执行一项国家战略，重点关注儿童营养与发展、青少年的全面发展和保护老年人。
5. وفيما يتعلق بنماء الطفل، أشارت الدراسة الاستقصائية لعام 2004 المعنية بالأغذية والتغذية المذكورة أعلاه إلى انخفاض معدلات سوء تغذية الطفل بالمقارنة بالنتائج التي توصلت إليها الدراسة الاستقصائية لعام 2002، رغم أن معدلات سوء التغذية لا تزال مرتفعة.
   关于儿童的发育，上面提到的2004年的粮食和营养调查显示出，同2002年调查的数字相比，儿童的营养不良情况有所下降，尽管营养不良的比例仍然很高。