تعليم العلوم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن حكومته، مثلا، قد زادت ميزانيتها الإنمائية المخصصة للعلم والتكنولوجيا بنسبة 000 12 في المائة، كما أنها تشجِّع تعليم العلوم وتخلق فرصا جديدة لتعليم الشباب.
   举例说，巴基斯坦政府将科学和技术发展预算增加了120倍，并正在提倡科学教育和为青年创造新的学习机会。
2. (ب) تحسين المعرفة العلمية للبنات عن طريق إزالة جميع الحواجز أمام تعليم العلوم والتكنولوجيا لتمكين الفتيات من تطوير قدراتهن الكاملة في أي مجال يخترنه.
   通过消除各类科学技术教育的障碍加强女童的科学素养，以便增强女童能力，从而发展她们在所选择的任何领域的全部潜力。
3. 48- وقد بدأ عدد متزايد من البلدان في إعداد برامج تستعمل قدرة نظم المعلومات الجغرافية من أجل تعزيز التعليم، وخاصة تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، ولا سيما في مستوى التعليم الثانوي.
   越来越多的国家开始制定方案，利用GIS的力量促进教育，特别是STEM教育，在中等教育阶段尤为如此。
4. 56- ونظم المعلومات الجغرافية، والتحليلات الجغرافية المكانية والوصول المتاح للجميع، والمكتبات الإلكترونية للعلوم هي جميعاً، ناشئة من أصول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي يمكن أن تؤدي إلى تعزيز تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات.
   GIS和地理空间分析、开放存取、虚拟科学图书馆是崭露头角的有潜力促进STEM教育的信通技术资产。
5. ومن شأن أوجه التفاوت بين الجنسين في تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات والحصول على فرص العمل في هذه المجالات أن يقوض إنتاجية النساء والفتيات في المستقبل، ويمكن أن يصبحن أكثر عرضة للتهميش.
   科学、技术、工程、数学教育与这些领域就业机会的性别差距会损害女性未来生产力，使其进一步被边缘化。