تعزيز السلوك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على مستوى الأسرة والفرد، سنسعى إلى تعزيز السلوك الإيجابي لدى الأطفال والشباب من خلال برامج تقدم في إطار النظام المدرسي للحد من ظاهرة تكوين العصابات في صفوف هذه الفئة من السكان والحد من السلوكيات الخطرة.
   在家庭和个人层面，将通过学校系统安排的方案，努力加强儿童和青年的积极行为，以减少这部分人口参加帮派的可能性，并减少风险行为。
2. وفيما يتعلق بالتكنولوجيا فإن من المهم الإقرار بدور المعارف والتقانة الأصلية، ومنها المعارف والتقانة المستخدمة في المجتمعات المحلية الجبلية والزراعية، وكذلك دور الثقافة والأخلاقيات في تعزيز السلوك المستدام.
   就技术问题而言，要认识到本土知识与技术(比如山区和农业社区所采用的知识与技术)的作用，以及文化和道德在培养可持续行为方面的作用，这一点很重要。
3. تعزيز السلوك الأخلاقي والمهني لدى مديري وموظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - يقوم مكتب الخدمات القانونية وخدمات المشتريات حاليا بوضع اللمسات الأخيرة على الإطار المساءلة القانونية الخاص بمعالجة عدم الامتثال للسلوك الأخلاقي والمهني.
   强化开发署主管和工作人员的道德及职业操守。 法律和采购事务处目前正在审定针对违反道德及职业操守行为的法律问责框架，并已定于2007年初正式发布。
4. وينبغي أن نزيد من تشديدنا على تعزيز السلوك الجنسي المأمون، وتنفيذ برامج التثقيف الجنسي القائمة على القرائن العلمية وحقوق الإنسان التي تستهدف الفتيان والفتيات والمراهقين والشباب وشرائح سكاننا الأكثر تضررا من الوباء.
   我们必须强调大力提倡安全的性行为，实施立足于科学证据和人权的性教育方案，这种方案面向男童、女童、成年人、年轻人和人口中受艾滋病影响最严重的群体。
5. واللجنة ليست مقتنعة بأن إنشاء وظيفة أخرى لأمين عام مساعد من شأنه تعزيز السلوك الأخلاقي في ثقافة أمانة الأمم المتحدة، لا سيما وأن الأمين العام هو الذي يتعين عليه شخصيا توفير القيادة والتوجيه في هذا المجال، وعليه أن يتحلى بذلك المظهر.
   委员会不认为增设一个助理秘书长员额便必然可增强联合国秘书处的道德操守文化，尤其是鉴于该领域必须由秘书长本人领导和指导，而且他也必须这样去做。