تعزيز السلم والأمن الدوليين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبوصفه مسؤولاً حكومياً ثم خبيراً ثم باحثاً، فقد ساهم في تعزيز السلم والأمن الدوليين عبر نزع السلاح وخفض الأسلحة وعدم الانتشار " .
   作为一名政府官员以及随后作为一名专家和学者，他致力于通过裁军、削减军备和不扩散促进国际和平与安全。
2. إن الضرورة التي تستدعي أن يكون مؤتمر نزع السلاح نشطاً وفعَّالاً ليست وجهاً من أوجه الترف، بل هي ضرورة يمكن من خلالها تعزيز السلم والأمن الدوليين على نحو فعال.
   需要有一个积极和有效的裁军谈判会议；这不是奢望，而是必须；这样可以有效促进国际和平和安全。
3. وبالعمل بصورة جماعية وبتوفر الإرادة السياسية اللازمة بوسعنا تعزيز السلم والأمن الدوليين في جميع أرجاء العام وكفالة مستقبل أفضل للأجيال المقبلة.
   如果采取集体行动，如果有所需的政治意愿，我们便能够加强全球各地的国际和平与安全，确保子孙后代有一个更美好的未来。
4. إن تعزيز السلم والأمن الدوليين يرتبطان ارتباطاً وثيقاً بتنفيذ الصكوك الدولية التي تهدف إلى وقف انتشار أسلحة التدمير الشامل والتي تجاهد من أجل القضاء عليها نهائياً.
   促进国际和平与安全同执行全球文书紧密相关，这些文书旨在停止那些造成大规模毁灭性武器扩散，并最终予以消除。
5. إذا كان هذا النشاط يشكل خطرا على الأمن القومي والمصالح الاقتصادية والسياسة الخارجية لبلغاريا وعلـى تعزيز السلم والأمن الدوليين والوفاء بالالتزامات الدولية لبلغاريا.
   这种活动对保加利亚的国家安全、经济和外交政策利益构成威胁，并威胁到加强国际和平与安全和履行保加利亚的国际义务。