تعرض الناس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أما قلة فرص الحصول على مياه الشرب المأمونة وسوء الممارسات فيما يتعلق بالصرف الصحي والنظافة العامة فتزيد تعرض الناس للمرض والموت (ففي عام 1992، أسفرت عدوى الكوليرا عن وفاة أكثر من 000 1 شخص)، ويقدر بالملايين عدد الساعات التي تنفق هدراً كل سنة في تجميع المياه من مصادر نائية في المناطق الريفية().
缺乏安全饮用水和落后的卫生和保健做法，加剧了人口的发病率和死亡率(1992年，霍乱病流行造成了1 000多人死亡)，在农村地区，据估计，每年为远距离取水耗费了几百万小时。 - 58- وستشجع المقررة الخاصة على معالجة الأسباب الجذرية للاتجار وتدعو إلى القيام بها في سياق الأهداف الإنمائية للألفية، التي حددت غايات منها ما يتعلق بالفقر والمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، وهي المرتبطة جوهرياً بالعوامل التي تزيد من سهولة تعرض الناس للاتجار.
特别报告员将促进和推动在《千年发展目标》的框架内解决人口贩运的根源问题。 《千年发展目标》已经设定了贫困、性别平等和向妇女授权方面的目标，这些方面与造成人口越来越容易遭受贩运的诸多因素有内在联系。 - وفي الوقت نفسه، فإن التقرير الخاص للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ عبّر عن الاستنتاجات التي توصل إليها تقرير التقييم العالمي بشأن الحد من أخطار الكوارث لعام 2011 بأن القوة الدافعة الرئيسية وراء زيادة أخطار الكوارث في العقود المقبلة ستظل متمثلة في تزايد تعرض الناس والأنشطة الاقتصادية لمخاطر الطبيعة.
与此同时，政府间气候变化专门委员会特别报告得出了与2011年《全球减少灾害风险评估报告》同样的结论，即今后几十年里，人和经济活动受自然灾害影响的可能性增加仍然是灾害风险加大的主要原因。