تعاطف的中文翻译

وأتمنى في هذه الليلة الشفاء العاجل للجرحى وأعرب عن تعاطف البلد كله مع أسر الضحايا.
今晚，我祈愿受伤人员早日康复，我代表全国人民向遇难者家属表示同情。
29- وأعرب الرئيس عن تعاطف اللجنة العميق مع جمهورية إيران الإسلامية بخصوص الزلزال الذي ضرب البلد صباح ذلك اليوم.
主席代表委员会对伊朗伊斯兰共和国当天早晨发生地震深表同情。
ونحن لدينا الإرادة على التصدي لهذا التحدي، ولكننا سنكون بحاجة إلى تعاطف وشراكة الأسرة الدولية الأعم.
我们有承担这项挑战的意愿，但我们需要更广泛国际大家庭的同情与合作。
وأُبدي تعاطف عام مع أوجه القلق التي أعرب عنها بشأن صعوبة تقرير المعادلة بين الشهادات في السياق الدولي.
与会者普遍理解对很难在国际情形中确定证书的同等性所表示的关切。
وبينما يواجه شعب الصومال التحديات التي أوجزتها، سيحتاج الصوماليون إلى تعاطف المجتمع الدولي ودعمه.
索马里人民在应付我所概述的挑战时需要获得国际社会富同情心的谅解和支助。