تعادل القوة الشرائية的中文翻译

وفي بادئ الأمر، أي في عام 1985، لم تكن هناك بيانات محسوبة على أساس تعادل القوة الشرائية إلا عن 64 بلدا فقط.
最初在1985年，只有64个国家的购买力平价数据。
قبلت اللجنة الاستشارية باقتراح إضافة تعادل القوة الشرائية إلى مؤشر " أصدقاء الرئيس " .
指标问题咨询委员会接受关于在主席之友指标中增加购买力平价的建议。
ولذلك، لن تؤيد المجموعة أي مقترح يدعو إلى استخدام تعادل القوة الشرائية في إعداد جدول الأنصبة المقررة.
因此，该集团不支持任何采用购买力平价来编制分摊比额表的提议。
ورأى بعض الأعضاء ميزة في استخدام بيانات تعادل القوة الشرائية كجزء من التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد.
一些成员认为可采用购买力平价数据作为低人均收入调整的一部分。
ومن الناحية المفاهيمية، ترتكز حسابات تعادل القوة الشرائية على تقدير نسبة القوتين الشرائيتين الداخليتين بين بلدين.
从概念上讲，购买力平价是根据两个国家间的国内购买力比例估计值计算的。