تطرف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونحث إسرائيل على اتخاذ مزيد من الإجراءات لإزالة مواقع الاستيطان المتقدمة وفقا لخارطة الطريق، والتصدي للتهديد المتزايد الذي يشكله تطرف المستوطنين.
   我们敦促以色列根据路线图采取进一步行动，撤除定居者前哨基地，并处理定居者极端主义日益加剧的威胁。
2. وإذا كانت حماس، كما يقولون، عند درجة من التطرف تمنعها من قبول تلك المبادئ، فعلينا أن نكيف مبادئنا لتتناسب مع مقاس تطرف حماس.
   他们辩称，如果哈马斯过于极端，不接受这些原则，我们就必须调整我们的原则，迎合哈马斯的极端主义。
3. بل لم تطرف لهؤلاء المدافعين عين حين بلغهم نبأ التعذيب الذي يفوق الوصف المرتكب في سجون العراق وأفغانستان وفي قاعدة غوانتانامو البحرية.
   这些扞卫者在我们获悉有人在伊拉克和阿富汗监狱中并在关塔那摩海军基地施加难以描述的酷刑时也无动于衷。
4. وقد أدرك المشاركون في المؤتمر ضرورة قيام حوار دائم، يوفر فرصة لتحديد أساليب للتعايش السلمي بين الديانات وتقليص احتمال حدوث تطرف ديني.
   与会者认识到，需要建立永久性对话，这将为确定不同宗教和平共处的途径并降低宗教极端主义的危险提供机会。
5. ولكن علينا أن نحذر من تعظيم حجمها، فالتطرف على جانب يتغذى في كل الحالات تقريبا على ما يتصور أنه تطرف على الجانب الآخر.
   我们应该十分谨慎，对此不要过分强调，因为认为一个群体是极端派的看法往往会助长另一个群体中的极端主义。