تضميد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستسهم محاكمتهما في عملية تضميد جراح ضحايا الفظائع المرتكبة في الفترة 1992-1995 أثناء الحرب في يوغوسلافيا السابقة.
   对他们的审讯将有助于在1992-1995年前南斯拉夫战争期间所犯暴行受害者的愈合进程。
2. وتمثلت مهمتها في تسهيل إقامة العدل والحيلولة دون وجود أي سبل للإفلات من العقاب، فضلا عن العمل على تضميد الجراح وتحقيق المصالحة بين صفوف مجتمع كوت ديفوار.
   其任务是伸张正义、防止有罪不罚，并促进科特迪瓦社会内部的愈合与和解。
3. أليست أفريقيا موجودة في تلك القارات؟ إن أفريقيا اليوم أشبه ما تكون بسفينة محطمة تحتاج إلى المساعدة من جميع أبنائها السابقين والحاليين من أجل تضميد جراحها.
   今天，非洲象一只抛锚的船，它需要它过去和现在的儿女来护理它的许多创伤。
4. وقال إن الحلول الحقيقية هي التي توضع داخل مجتمعات الشعوب الأصلية نفسها ويمكن تحقيقها عن طريق تضميد الجراح وتعزيز الأنماط الثقافية.
   相反，应当从土着社区自身内部寻求解决办法，可以通过恢复和加强文化模式实现这一点。
5. بيد أن العالم لديه قوة المساعدة على تضميد تلك الجراح وعلى العمل من أجل إطلاق القدرة البشرية الكامنة لدى الأجيال الشابة، وهي قدرة لا حد لها.
   但是，世界有力量帮助治愈这些创伤，并采取行动，调动青年一代无限的人力潜力。