تصميم النظم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن تلك البرامج، برامج لتدريب القادة السياسيين، والمساعدة في تصميم النظم الانتخابية التي يمكن أن تؤدي إلى تعزيز الاستقرار السياسي، وفي توفير المعلومات عن تجارب البلدان الأخرى التي تواجه أوضاعا مماثلة تشهد زوال الوساطة السياسية؛
   这包括对政治领导人的培训计划、协助制定可以导致更大的政治稳定的选举制度、以及提供面临类似的政治非基金化进程的其他国家的经验情况；
2. 16-دال-1 " البرمجيات " المصممة خصيصا لأغراض نمذجة أو محاكاة أو دمج تصميم النظم المحددة في البند 1-ألف أو النظم الفرعية المحددة في البند 2-ألف أو 20-ألف.
   D.1. 可用在1.A所述测试系统或2.A.或20.A所述次系统中为计算机建模、模拟或设计整合而专门设计的 " 软件 " 。
3. ومع أنه لوحظ احراز تقدم في مختلف الأنشطة البحثية، فيلزم بذل جهود ضخمة أخرى لضمان تطبيق تدابير منع تكّون الحطام تطبيقا موحدا ودؤوبا في تصميم النظم الفضائية وتشغيلها من جانب جميع مستخدمي الفضاء.
   尽管已注意到在各种研究活动方面取得的进展，但为了确保空间所有用户能够持之以恒地将预防碎片措施统一用于空间系统的设计和运作还需做出进一步的巨大努力。
4. 16-باء معدات الاختبار والإنتاج 16-جيم المواد 16-دال البرمجيات 16-دال-1 " البرمجيات " المصممة خصيصا لأغراض نمذجة أو محاكاة أو دمج تصميم النظم المحددة في 1-ألف أو النظم الفرعية المحددة في 2-ألف أو 20-ألف.
   可用在1.A.所述测试系统或2.A.或20.A.所述次系统中为计算机建模、模拟或设计整合而专门设计的 " 软件 " 。
5. وأبلغت اللجنة بأن المجالات المتخصصة تشمل، في جملة أمور، تصميم النظم الانتخابية، وتخطيط العمليات، بما في ذلك التخطيط الاستراتيجي والمالي، وتعيين الحدود، ووضع الأطر القانونية، وتسجيل الناخبين، وتأمين الانتخابات، وتسوية المنازعات الانتخابية.
   行预咨委会获悉，具体的专门知识领域除其他外包括选举制度设计、包括战略和财政规划在内的业务规划、划界问题、法律框架、选民登记、选举安全和解决选举争端。