تصفيف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أبلغ المدير الوفد أنه يتسنى للمحتجزين الالتحاق بحلقات عمل مختلفة تعقدها منظمات غير حكومية، مثل الدورات التدريبية بشأن تصفيف الشعر، ولكن الإقبال على حضور حلقات العمل منخفض.
   主任还告诉代表团，被拘留者可以参加非政府组织举办的各种学习班，如美发课程，但参加学习班的人不多。
2. فعلى سبيل المثال، أتاح أحد البرامج التي تقدمها المنظمة الفرصة للنساء لتعلُّم حرفة صنع الصابون، ومسحوق الصابون، وكريمات تصفيف الشعر، وذلك لمنح النساء مصدراً للدخل وفرصة للاستقلال.
   例如，救世军有一个方案是让妇女有机会学习做肥皂、肥皂粉和润发油的手艺，使妇女有收入来源，获得独立。
3. )أ( ﻻ يجوز ﻷي شخص ممارسة مهنة تصفيف الشعر دون الحصول على ترخيص من المحلية المختصة بعد التوصية من اللجنة الشعبية المختصة.
   " 13. (a) 除非根据指定的人民委员会的建议从指定的地方当局领到执照，任何人不得从事美发厅营业。
4. ومما يلفت النظر أنه من بين مجموع التخصصات التي صدرت لها تراخيص يتعلق 100 منها (أو 62 في المائة) بتخصص تصفيف الشعر التجميلي.
   最引人注目的是，在所有取得办学许可证的机构中，有100家（占总数的62%）所取得的办学许可证是培训美容美发师的。
5. وأشارت المحاورة إلى أنه يجري التمييز ضد بعض الطلاب المنحدرين من أصل أفريقي بسبب زيهم أو طريقة تصفيف شعرهم أو لأن أسرهم تعتنق ديانة أو عقيدة مختلفة.
   这名研讨嘉宾指出，一些非洲裔学生因他们的服装、发型或是因为他们的家庭信仰另一种不同的宗教或信仰而受到歧视。