تشياباس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأَبلغت الحكومة بأن هذا الشخص لم يتوجه إلى النيابة العامة للقضاء بوﻻية تشياباس لتأكيد الشكوى كما انه ﻻ توجد في الملف الشهادة الطبية المتصلة بالموضوع وﻻ إفادة الشاهد.
   政府报告说，此人并未向恰帕斯州检察署报告情况和提出指控，政府还说该案中并无医院有关检查报告，也无证人的证词。
2. 320- وتشعر اللجنة بقلق أيضاً لزيادة أنشطة القوات المسلحة داخل المجتمع، وخصوصاً في ولايات تشياباس وغويريرو وأوكساكا حيث تضطلع بأعمال تدخل في نطاق قوات الشرطة.
   委员会进一步感到担忧的是，军方的社会活动日益增多，特别是恰帕斯、格雷罗和瓦哈卡州，他们在这些州插手警方管辖的事务。
3. وكانت معظم حالات الاعادة إلى الوطن من المكسيك، وبلغت نسبة حالات العودة الجماعية المنظمة والعودة الفردية من ولاية تشياباس في جنوب المكسيك نحو 80 في المائة.
   大多数遣返者都来自墨西哥，墨西哥南部省份Chiapas进行了有组织的集体遣返和个人遣返，达到遣返总人数的80%。
4. ومع ذلك، لا تزال تشعر بالقلق إزاء ارتفاع مستويات الفقر والأمية وأشكال متعددة من التمييز ضد نساء السكان الأصليين في المناطق الريفية، لا سيما في ولايات تشياباس وغيريرو وواخاكا.
   但是，委员会依然表示关切，农村土着妇女十分贫困，文盲率高，遭受各种歧视，恰帕斯、格雷罗和瓦哈卡三州的情况尤为严重。
5. وأواكساكا هي الكيان الذي يضم أكبر عدد من الشعوب الأصلية، وتليها تشياباس وفيراكروس وبويبلا التي تضم أكثر من مليون، وولاية مكسيكو ويوكاتان التي تضم أكثر من 000 985.
   瓦哈卡是土着人口最多的联邦州，接下来是恰帕斯和韦拉克鲁斯，其土着人口均超过100万；墨西哥州和尤卡坦州均超过98.5万。