تشوهات的中文翻译

غير أنه من المؤسف أن منشأ هذه المساهمات أدى إلى حدوث تشوهات في الطريقة التي تدار بها بعض البرامج.
然而，这种捐款的出处不幸使实施某些方案的方式受到扭曲。
ولم يحدث الفينثيون تشوهات كبيرة أو آثار مهمة على معظم باراميترات التكاثر في حيوانات التجارب.
倍硫磷未诱导实验动物严重畸形或对其大多数生殖参数产生重大影响。
وينخفض، بفضل تحسن مستوى التشخيص في فترة ما قبل الولادة، معدل حدوث تشوهات جينية معينة لدى المواليد.
由于产前诊断水平的改善，新生儿某些基因缺陷的发生率正在下降。
وعلى سبيل المثال فإن الإعانة المقدمة إلى بعض القطاعات يمكن أن تؤدي إلى مفاقمة الأعباء الضريبية وإلى تشوهات في النشاط الاقتصادي.
例如，对某些部门的补贴会加重财政负担和扭曲经济活动。
واقتُرحت مواقع للمراقبة المستمرة بالنظام العالمي لتحديد المواقع من أجل جمع بيانات دقيقة عن تشوهات القشرة الأرضية.
为收集准确的地壳变形数据提出了连续进行全球定位系统观测的地点。