تشريح الجثة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطلبت الأسرة تشريح الجثة لتحديد سبب الوفاة، ولكن التابوت أُغلق ووضعت عليه الأختام، ورفض الطلب؛ ولم يسمح لأحد برؤية الجثة.
   家人要求进行尸体解剖，但遭到拒绝而且棺材被密封；任何人都不准看到尸体。
2. وفقدان صور الأشعة السينية التي يُشار إليها في تقرير تشريح الجثة وعدم توافر صور فوتوغرافية كاملة للجثة يزيدان من غرابة هذا الأمر.
   尸检报告中提到的X光片丢失以及尸检照片遗失不全使这个问题更加复杂。
3. وتبيﱠن من تشريح الجثة أنه توفي نتيجة لﻻصابة باستسقاء )أوديما( تحت الجافية داخل المخ، ولكن لم توجد أية عﻻمات تدل على حدوث ضرب أو جروح خارجية.
   尸检发现，他死于大脑硬膜下水肿，但是没有发现被打或外伤的迹象。
4. " واستناداً إلى تقرير تشريح الجثة المقتضب، من الأرجح أن يكون سبب الوفاة هو الثقب الموصوف في حائط المعى " .
   " 从现有简短的验尸报告来看，死因更可能是所述的肠壁穿孔。
5. وقد كشف تشريح الجثة عن عدة جروح عميقة أحدثتها أداة حادة وقاطعة، بوصف ذلك سبب الوفاة، وحروق من درجة ثانية ترجع إلى ما بعد الوفاة.
   尸体解剖确定尖利器所造成多处深重伤害是致死原因，并发现死后遭到二级烧伤。