تسلسل قيادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُعتزم إنشاء آلية دعم أوسع نطاقا في أديس أبابا، تجمع تحت مظلة تسلسل قيادي واحد مختلف هيئات الدعم المنشأة حاليا في أديس أبابا لدعم الاتحاد الأفريقي.
   打算在亚的斯亚贝巴设立一个更广泛的支助机制，将目前为支助非洲联盟而在亚的斯亚贝巴所设的各支助实体置于一个指挥链下。
2. وفي الوقت نفسه، فإن وجود التهديدات المستمرة أثناء السفر على الطرق الواقعة في مناطق لا يوجد فيها تسلسل قيادي واضح بين الجماعات المسلحة التي يحتمل وجودها، تعني الاعتماد بدرجة كبيرة على السفر بالجو بتكلفة عالية.
   与此同时，在武装团体间没有明确领导关系的区域旅行仍存在各种风险，意味着需要高度依赖昂贵的航空出行。
3. وعلى الرغم من اندماج المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب في القوات المسلحة، فقد حافظ، فيما يبدو، على تسلسل قيادي موازٍ على المستويين العسكري والسياسي، ولا سيما في أراضي ماسيسي وروتشورو.
   尽管全国保卫人民大会已编入刚果(金)武装力量，但似乎一直保留平行的军事和政治指挥系统，特别是在马西西和鲁丘鲁两地。
4. وما زال إضفاء التماسك على العناصر التي تتألف منها القوات الجمهورية يشكل تحديا، وهو وضع يزداد سوءا من جرّاء حالة انعدام الثقة الناجمة عن الانتماءات السياسية لبعض أعضاء القوات وعدم وجود تسلسل قيادي موحد.
   组成科特迪瓦共和军的各构成部分缺乏凝聚力，其中一些成员的政治派别导致的不信任和缺乏统一指挥系统使问题更加严重。
5. وعلى الحكومات أن تتكفل بفرض رقابة صارمة، بما في ذلك تسلسل قيادي واضح على جميع الموظفين المسؤولين على القبض على الأشخاص وتوقيفهم واحتجازهم وحبسهم وسجنهم، وعلى الموظفين المخول لهم قانوناً استعمال القوة والأسلحة النارية؛
   各国政府应确保严格控制包括明确逐级指挥所有负责侦缉、逮捕、拘留、看管和监禁的人员以及法律授权使用武力和火器的人员；