ترهيب的中文翻译

26- توفير بيئة يستطيع فيها القاضي أن يتخذ قراراً عادلاً وملائماً دون ترهيب (اليابان).
. 创造环境，使法官能够在不受恫吓的情况下作出公平适当的裁决(日本)。
بيد أنه في الوقت نفسه، أفادت تقارير عديدة عن ارتكاب تعديات وعمليات ترهيب وقسر طوال العملية.
然而，也有报道指出，在整个过程中，侵害、恐吓和胁迫事件屡屡发生。
(ج) وقف جميع أعمال العنف والمضايقات والتهديدات وكل محاولات ترهيب المتظاهرين الذين يعبرون عن آراء معارضة؛
停止任何针对表示不同意见的示威者的暴力行为、骚扰、威胁以及恐吓；
وشددت موريتانيا على الجهود التي تبذلها تشاد للوفاء بالتزاماتها الدولية المتعلقة بحرية التعبير ومكافحة ترهيب الصحافيين.
它强调该国努力履行其与言论自由有关的国际义务和反击对记者的恐吓。
وتزداد فرص ترهيب الشهود عندما يتكرر تأخير المحاكمات أو عدم إجرائها في أيام متتالية.
如果一再延迟审理，或者断断续续地审理案件，证人遭受恐吓的机会就会上升。