تركيز استراتيجي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونظرا ﻷن مشروع برنامج العمل قد أعد أثناء عملية التقييم، فهو يعكس الحاجة إلى تركيز استراتيجي يتناول عددا محدودا من اﻷهداف المحددة تحديدا دقيقا، إلى جانب توفيره أيضا اﻻستمرارية الﻻزمة ضمن التوجه العام للخطة المتوسطة اﻷجــل للفتــرة ١٩٩٨-٢٠٠١.
在评估过程中编写的这个工作方案草案反映出必须确定战略重点,并只限于一些明确界定的目标,同时在1998-2001年期间中期计划总方针的范围内提供必要的连续性。 - " قدمت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إسهامات هامة في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها وتعميم مراعاتها ... ومع ذلك، يمكن للمفوضية أن تحقق نتائج أعظم من خلال تركيز استراتيجي أكبر على مكامن قوتها الأساسية وميزتها النسبية "
" 人权高专办为促进、保护人权以及把人权纳入主流作出了重要贡献.办事处可以在战略上更加注重其主要优势和比较优势，取得更大的成就 " - " قدمت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إسهامات هامة في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها وتعميم مراعاتها ... ومع ذلك، يمكن للمفوضية أن تحقق نتائج أعظم من خلال تركيز استراتيجي أكبر على مكامن قوتها الأساسية وميزتها النسبية "
" 人权高专办为促进、保护人权以及把人权纳入主流作出了重要贡献；然而，办事处可以在战略上更加注重其主要优势和比较优势，取得更大的成就 " - ووفقا لتوجيه مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، أخذت التقييمات القطرية الموحدة وأطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، بدعم من الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية، تصبح ذات تركيز استراتيجي أوضح فيما يختص بمساعدة البلدان على التقدم نحو الأهداف الإنمائية للألفية وتعزيز النهوج الشاملة المتبعة إزاء القضاء على الفقر، وهي نهوج تتجاوز البعد المتعلق بالدخل.
在联合国发展集团指导下，共同国家评估和联发援框架为支持国家发展战略，越来越侧重于帮助各国逐步实现千年发展目标，并促进在收入之外消除贫困的全面方法。 - ومن أجل دعم هذه الجهود ووضع هيكل الحوكمة الملائم للشراء في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، أنشأت شعبة المشتريات قسمَ الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في عام 2012 لمواجهة الاحتياجات المعقدة والسريعة التغير في هذا المجال مع اعتماد محور تركيز استراتيجي بشأنها.
为了支持这些努力，并为信息和通信技术采购建立适当的治理结构，采购司在2012年设立了通信和信息技术科，以应对信息和通信技术迅速变化、错综复杂的要求，重点着眼于其战略作用。