ترقب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وماليزيا تساند أي تدبير من شأنه أن يعزز من حماية هذه الأماكن، وهي ترقب بتلك الاقتراحات البنّاءة التي قدمتها قطر وفنلندا وإكوادور في هذا الشأن.
马来西亚支持任何可加强保护这类房地的措施，并欢迎卡塔尔、芬兰和厄瓜多尔在这方面提出的建设性建议。 - وقد استطاعت المقررة الخاصة، أثناء جولتها الليلية في قلب المدينة وفي المنطقة المينائية، أن ترقب اﻷطفال وهم يجرون بشكل واضح جدا وراء البغاء في الشوارع وفي المقاهي.
在对城市中心和港区进行夜间访察时，特别报告员明显地观察到儿童在街头和咖啡馆内从事卖淫活动的情况。 - لذلك نرحب بإطار العمل هذا، ونجد في التدابير المنهجية التي يضعها، طريقة ما للتعامل مع ما يكتنف العالم اليوم من ترقب وفوضى.
因此，我们欢迎该行动框架，并在其阐述的系统性措施中，我们看到了应对困扰当今世界的不确定性和混乱状况的办法。 - إن الأمة الإيفوارية والمجتمعات الأفريقية والدولية ترقب تحركاتنا، وهي تتوقع منا اتخاذ قرارات شجاعة وحكيمة ومسؤولة لإعادة إحلال السلام وإنعاش اقتصاد بلدنا المتهالك.
科特迪瓦以及非洲和国际社会在注视着我们，期待我们作出勇敢、英明并且负责的决定，以恢复和平并振兴我国垂危的经济。 - وفي بلدان مجلس التعاون الخليجي، أدى تزايد الثقة، معززا بما حققه القطاع المصرفي في عام ١٩٩٧ من نتائج مالية أفضل بشكل ملحوظ، إلى ترقب مستقبل أكثر إشراقا في عام ١٩٩٨.
在海湾合作委员会国家中，由于银行部门的金融业绩在1997年有重大改进，各国信心日增，1998年前景看好。