ترف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان الموقف السائد عموما يتمثل في افتراض أن حماية العاملين ترف لا يمكن لمعظم المؤسسات في البلدان النامية تحمله.
   总的说来，普遍的看法是臆断地认为，工人保护是发展中国家大部分企业负担不起的奢侈品。
2. وليس لنا لﻷسف أن ننغمس في ترف إجراء المداوﻻت وتحديد البنود، مهما كانت الموازنة بينها أمرا معقداً سياسيا.
   众多审议和项目，无论达到了怎样精细的政治平衡，遗憾的是，我们都不能没完没了地沉溺于其中。
3. ففي ظرف نيف وعقد من الزمن، تحول استعمال الهاتف المحمول في معظم البلدان النامية من ترف الأغنياء إلى واقع حياتي لغالبية الناس.
   在不到十年的时间里，电话在大多数发展中国家从富人的奢侈品变为大多数人的日常生活。
4. وكان نموذج الثمانينات كثيراً ما يتناول الحق في التعليم على أنه ترف غير ممكن إتاحته، مما كان يتناقض بصورة علنية مع الالتزامات بحقوق الإنسان.
   1980年代的模式常常将受教育权作为一种无法负担的奢侈品处理，公开与人权义务相违背。
5. ومع ذلك فإن الإرهاب ليس الخطر الوحيد الذي يهدد أمن الدول ولا يستطيع المجتمع الدولي أن يمارس ترف التركيز على مشكلة واحدة.
   不过，恐怖主义不是对国家安全的唯一威胁，只集中于一个单一问题对国际社会而言是过于奢侈了。