ترتيبات تعاقدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعني موظفي هيئة الأمم المتحدة للمرأة وغيرهم من الأشخاص الذين تستخدمهم الهيئة بموجب ترتيبات تعاقدية أخرى لأداء خدمات لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.
   人员是指妇女署工作人员以及妇女署以其他合同安排聘用的为妇女署服务的其他人员。
2. وقد وُضِعت ترتيبات تعاقدية طويلة الأجل مع مقدمي خدمات السواتل، ومن المتوقع أن تكون هذه الترتيبات مطلوبة للمستقبل المنظور.
   联合国已与卫星提供商签订长期合同安排，根据设想，在可预见的未来将会需要这些合同安排。
3. ﻻحظ الموظفون العاملون لدى عدة حاﻻت قدمت فيها طلبات لشراء امدادات أو أبرمت فيها ترتيبات تعاقدية دون اتباع اﻻجراءات المقررة .
   我的工作班子注意到，有若干次在发出物品订购单或作出合同安排时，没有遵循既定的程序。
4. وهذا يعزى إلى حد بعيد إلى تخفيض الاعتماد المخصص لحراس الأمن المعنيين بموجب ترتيبات تعاقدية على النحو الوارد في الفقرة 28 من التقرير الرئيسي.
   这主要是由于根据合同安排雇佣警卫的经费减少了，报告正文第28段反映了这情况。
5. ويعمل في منظومة الأمم المتحدة أيضا مجموعة من الأفراد الذين ليسوا موظفين بل يعملون في إطار ترتيبات تعاقدية خاصة أو لفترة قصيرة من الزمن.
   联合国系统还雇用一系列不属于工作人员但在特殊合同安排下工作或短期工作的人员。