ترتيبات الإدارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكـد للوفود أن المقترحات تعكس إطار المساءلة وأن ترتيبات الإدارة الجديدة قد وافق عليها المجلس التنفيذي.
   他向各国代表团保证，该提议反映了执行局核准的问责制框架和新治理安排。
2. وقد أظهر التقييم الحاجة إلى مواصلة تعزيز ترتيبات الإدارة المشتركة وإلى وضع استراتيجية مشتركة لإضفاء طابع تشغيلي على الاتفاق.
   评估结果表明，需要进一步加强联合管理安排和联合战略以实施该协定。
3. ولا يمكن أيضا أن يتم بين عشية وضحاها تنفيذ ترتيبات الإدارة المحسنة، التي تعتبر مشاركة المستخدمين فيها عاملا أساسيا.
   改善管理安排必须要有使用者的参与,这项工作也不可能在短时间内完成。
4. لا تعكس ترتيبات الإدارة الواقع الراهن المتمثل في زيادة انتشار وأهمية الجهات الفاعلة الجديدة ومجموعات البلدان المشكلة مؤخرا.
   第二，治理安排并未反映出新的行为者和国家集团日渐增多且越来越重要的现状。
5. (و) أيدت ترتيبات الإدارة الإقليمية ورحبت بالبيانات الصادرة عن البلدان بشأن التزامها بالمشاركة واستعدادها للمضي قدما في عمليات التحضير؛
   (f) 支持区域管理安排，欢迎各国在发言中表示决心参与并准备推动筹备工作；