تربية الحيوانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 30- يتحدث لغات شرق الصحراء الكبرى السكان الذين زاوجوا، منذ وقت طويل، بين تربية الحيوانات والزراعة، حتى وإن تخصص البعض منهم في الوقت الحاضر في الرعي المترحل.
   长期以来，同时从事畜牧业和农业的人使用东撒哈拉语，甚至至今仍有些人专门从事游牧业。
2. والقيود على الأراضي والمياه حملت الأشخاص الذين يقومون بالأنشطة الزراعية على زراعة المحاصيل في الدفيئات بدلا من الحقول المكشوفة، والمزارعين على تربية الحيوانات في الزراعة المركزة.
   土地和水资源的缺乏使农业生产者被迫在温室里而不是露天种植庄稼，农民被迫在农场集中饲养动物。
3. وتركز الاستراتيجية الوطنية للنمو والقضاء على الفقر على زيادة عدد النساء المدربات على تربية الحيوانات الزراعية وزراعة المحاصيل النقدية، وزيادة مساحة الأراضي الزراعية المخصصة للمرأة.
   《国家发展和消除贫困战略》重视增加接受养殖牲畜和种植经济作物培训的妇女人数以及分配给妇女的农用地数量。
4. يهدف هذا المشروع إلى تحسين دخل المرأة الريفية عن طريق تمكينها من تأسيس مشاريع صغيرة مدرة للدخل وتأمين التمويل اللازم لذلك والتركيز على المشاريع الزراعية المرتبطة بعمل المرأة في الإنتاج الزراعي (كمشاريع التصنيع الغذائي، مشاريع تربية الحيوانات الزراعية، إلخ).
   项目的重点是与妇女的农业生产活动有关的农业项目（如食品加工、畜牧养殖等）。
5. وفي هذا القطاع، ينطوي أربعة عشر مقترحاً من مقترحات مشاريع التخفيف من أصل 33 مقترحاً منها على إدخال تحسينات على إدارة تربية الحيوانات المجترَّة، وستة مقترحات على تحسين الممارسات المتصلة بإنتاج الرز.
   在有关农业部门的33个缓解项目提议中，14个提议涉及改进对反刍家畜的管理，6个涉及水稻生产做法。