تذكرة سفر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 8- ووفقاً للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة، اتخذت ترتيبات بحيث يغطي الصندوق تذكرة سفر واحدة ذهاباً وإياباً بالدرجة الاقتصادية لممثل واحد من كل وفد غير مقيم في جنيف، فضلاً عن بدل إقامة بالمعدل المنطبق على جنيف في وقت انعقاد الاجتماع.
   根据联合国既定做法，安排基金资助每个代表团中的一位不在日内瓦居住的代表一次往返经济舱机票以及按会议期间日内瓦物价计算的每日生活津贴。
2. وحتى يتسنى استعمال المنتجات الجديدة التي تستحدثها شركات الطيران، يوصى بأن يشجع الأمر الإداري المنقح على انتهاج سياسة طوعية لخفض درجة السفر من درجة رجال الأعمال إلى الدرجة الاقتصادية الممتازة أو الاقتصادية العادية بدلا من قصر الاستحقاق على أقل سعر تذكرة سفر بالدرجة الاقتصادية.
   为了利用航空公司推出的新产品，修订后的行政指示将鼓励自愿从公务舱降至高级经济舱或普通经济舱，应享待遇不再仅限于最低的经济舱票价。
3. وتنص عقود العمل الخاصة بكل موظف من هؤلاء الموظفين على أن شركة مونتغمري ملزمة بدفع تكاليف سفر كل موظف من الكويت إلى وطنه في نهاية مدة الخدمة، وتفيد شركة مونتغمري أنه كانت لدى كل موظف تذكرة سفر جوي مفتوحة للعودة إلى بلده.
   个人的就业合同规定，Montgomery有义务在雇用结束时付给每一雇员从科威特回国的旅费，Montgomery说，每一雇员有一张日期未定的往返机票。
4. بيد أنه لكون سعر الدرجة الاقتصادية المحدد الناقل (Y) يُستخدم لأغراض القياس المرجعي فقط، ينبغي عندئذٍ أن يكون السعر هو المعيار الوحيد إذ إنه من المفهوم أن المبلغ الإجمالي المقطوع يكفي لشراء تذكرة سفر جوي تُؤخذ في الاعتبار فيها راحة الموظف.
   但是，由于航空公司专有经济舱Y票价只用于计算基准之目的，故价格应该是主要标准，因为人们认为，考虑到工作人员的便利性和舒适度，一次总付额要足以购买一张机票。
5. وتبرز الدولة الطرف في حالة السيدة فيلشتروب أن المعنية بالأمر ابتاعت من الخطوط الجوية التايلندية تذكرة سفر من الدانمرك إلى أستراليا في الوقت الذي كان فيه " التخفيض الإثني " المزعوم مقتصراً على الرحلات إلى تايلند.
   缔约国强调说，在Vilstrup女士的情况中，她在泰国航空公司购买了一张从丹麦到澳大利亚的飞机票，而此处所涉的 " 族裔折扣 " 仅涉及飞往泰国的航班。